???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ufaallin ????????????????????????????????????? ??????????????????????????